Du burde skamme dig over at ringe til mig om det her.
Sa ovakvim menjaèem, trebaš se malo igrati sa klaèilom.
Med den her gearkasse, kan du springe koblingen over.
Ne trebaš se više bojati onih djeèaka, nikad više.
Du skal aldrig mere være bange for de drenge.
Znaš, ako ovaj razgovor vodi kamo se meni èini da vodi, ne trebaš se zamarati time.
Hvis denne samtale fører derhen, hvor jeg tror, kan du godt slappe af.
Trebaš se riješiti èuvara prije nego pozovu pomoæ.
Du skal bare gøre det af med vagterne før de kalder på hjælp.
Ne trebaš se zaljubiti u njih.
Man skal ikke forelske sig i dem.
Slušaj, trebaš se malo trgnuti, i poludeti..... Jer za 40 godina, svi æe ti govoriti da si stara.
Hør, du burde lave noget ballade nu, for om 40 år siger alle til dig, at du er gammel.
Trebaš se smatrati sreænim da se uopšte seksamo.
Du skal være glad for, at vi overhovedet har sex.
Trebaš se brinuti je li naš mrtvi doèasnik, èija je krv po psu, možda imao kakvu prenosnu bolest, kao herpes ili malariju.
Du skulle hellere bekymre dig om, hvorvidt vores døde underofficer, som blødte ud over hele hunden, havde sygdomme som herpes, hepatitis eller malaria.
Ne trebaš se loše osjeæati zbog ovog.
Det er ikke noget at have det skidt over.
Ako ostanem dole, i budem jako tih, ne trebaš se brinuti.
Jeg kunne bare blive hernede. Du skal ikke bekymre dig.
Ne želim ti ništa nametati, ali ne trebaš se baviti neèim što ne želiš.
Du ved, at jeg ikke vil gå over stregen her, - - men du behøver ikke at gøre noget, du ikke vil.
Trebaš se vratiti na to ostrvo da bi ga mogao obaviti.
Vi skal have dig tilbage den ø, så du kan tage dig af det.
Ne trebaš se s tim sama nositi.
Jeg gav blot eleverne den rette motivation. Hvad betyder det?
Da, ali trebaš se paziti rizika i prevaranata.
Ja, men det er fupmagerne og svindlerne, du skal holde øje med.
Ne trebaš se brinuti jer sam sada tamna polovica Koothrapenny.
Du har intet at bekymre dig om, for nu er jeg en del af Koothrapenny.
Trebaš se držati spremanja otrova, Gaiuse.
Du bør holde dig til eliksirer, Gaius.
Sve je pod kontrolom, ne trebaš se brinuti.
Det er under kontrol. Du skal ikke tænke på det.
Trebaš se bojati toga, jer ga to uhodi poput duha u noæi.
Du ville gøre klogt i at frygte det, for det stalker ham som et spøgelse i natten.
Ne trebaš se mijenjati kako bi se uklopila meðu popularne klince.
Du skal ikke lave om på dig selv for de seje børn.
Trebaš se pripremiti za ovo zato, što je tako jebeno nevjerojatno.
Du skal være klar på det her, for det er helt ufatteligt.
Trebaš se opustiti od draženja prostate i jebavanje plastičnih lutaka.
Du burde slappe af efter en udmattende weekend med prostatamassage og kneppedukker.
Trebaš se moliti Bogu, ne meni.
Du burde bede til Gud, ikke mig.
Trebaš se boriti za to, ako je to ono što želiš.
Så må du kæmpe for det.
Imamo malih problema, ali ne trebaš se zabrinjavati, draga...
Der er en nødsituation her, men tag den med ro, kære...
Trebaš se pozdraviti s njom prije nego odeš.
Du må sige farvel til hende, før du tager af sted.
Trebaš se vratiti svojoj ženi i detetu.
Du burde være der med din kone og dit barn.
Trebaš se suoèiti sa svojim sumnjama, Douže.
Jeg synes, du skal forsøge, Doug.
0.60678720474243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du skal vist lige sige "whoosah". 